Laiškas apie tai, kad Soroptimizmo 100 Metų jubiliejus yra nukeliamas

Dear Presidents,

 

Please kindly be informed that we have received a communiqué from SIA confirming the Soroptimist 100th Anniversary Celebration Event schedule for October 2021 has been cancelled. This decision was not taken lightly, after the SIA board of directors met in July, the conclusion was that whilst they do not know what the world will look like in October 2021, they did not feel comfortable planning and marketing a celebratory event in the midst of a global pandemic and global recession.

 

In friendship,

Anna

 

Anna Wszelaczyńska

SIE President 2019-2021

 

********

Chères Présidentes,

 

Nous vous informons que nous avons reçu un communiqué du SIA confirmant l'annulation du programme de célébration du 100e anniversaire du Soroptimist pour octobre 2021. Cette décision n'a pas été prise à la légère, après que le Bureau du SIA s’est réuni en juillet, la conclusion a été que, bien qu'il ne sache pas à quoi ressemblera le monde en octobre 2021, il ne se sentait pas à l'aise pour planifier et commercialiser un événement de célébration au milieu d'une pandémie et d'une récession mondiale.

 

Avec mes amitiés,

Anna

 

Anna Wszelaczyńska

Président du SIE 2019-2021